DECLARAÇÃO DE TRANSPORTE - (Exemplos)

DECLARAÇÃO DE TRANSPORTE



Pela presente declaro ter conhecimento de que a responsabilidade da TAP PORTUGAL pelo transporte do meu equipamento de surf, composto por um saco contendo __ (____) prancha(s) de surf/bodyboard, poderá, nos termos da Convenção de Montreal, ser limitada ou excluída, no caso de ocorrência de dano ou avaria, se tal dano ou avaria resultar de defeito, natureza ou vício próprio do referido equipamento, de embalagem defeituosa do mesmo, ou de acção ou omissão negligente ou dolosa da minha parte.
Mais declaro que o referido equipamento foi apresentado no balcão de “check-in” da TAP Portugal embalado por mim, não tendo por esse motivo sido objecto de verificação por parte da TAP Portugal ou dos seus agentes autorizados

A presente declaração é feita em ___ de ____________ de 2009.

Identificação do Transporte:
Voo: _______
Percurso: _______
Data: ______

Nome do Passageiro:
Documento de Identificação:
Assinatura:





DECLARATION OF TRANSPORT



By this declaration I hereby acknowledge that TAP PORTUGAL’s liability for carriage of my surf equipment, consisting of one bag containing __ (_____) surfboards/bodyboards, may be, according to the Montreal Convention, wholly or partly exonerated in case of damage, if such damage results from inherent defect, quality or vice of the referred equipment, its defective packing or of a negligent or wrongful act or omission caused by me.
Furthermore, I declare that the surfboard/bodyboard equipment was presented to TAP check-in staff packed by myself and therefore has not been subjected to detailed examination by TAP or its authorized Agents.

This declaration is made on ____ _________, 2009 and is duly executed by me.

Identification of the Transport:
Flight:
Date:

Passenger Name:
Id. Document:
Signature: